An Irishman on the run from Magilligan Prison in County Londonderry has been arrested in New York on charges of conning $850,000 from an elderly woman in a home repair scam.