The final sum to tackle health waiting lists in Northern Ireland is “still to be determined”, Stormont Health Minister Mike Nesbitt has said.