The former site of Austins department store in Londonderry city centre has been awarded a £1.2m grant from Stormont.