A popular community festival has been cancelled for the second year in a row following “increasing costs.”