Two people been hospitalised after two cars were engulfed in flames following a three-vehicle crash in Co Down.