A driver fled the scene after ramming a police car and narrowly missing a pedestrian in Co Londonderry.