Stormont’s health minister has expressed surprise that the programme for government includes a pledge of £215 million a year to tackle waiting lists in Northern Ireland.