Police have made two further arrests following the death of a pensioner in Dungannon last weekend.