Five men and a woman have denied a range of charges arising from the death of a Belfast man who was struck by car in the west of the city.