Two people have been taken to hospital following a two-vehicle crash on the M2 which caused both vehicles involved to catch fire.