Historic editions of the world’s oldest English language daily newspaper still in circulation are to be digitised by the Government.