A vigil has been held in Dungannon where tributes were paid to a murdered pensioner.