Donald Trump and JD Vance have been branded “ignorant thugs” by the SDLP leader after an astonishing White House spat that has left the US-led push for peace in Ukraine in crisis.