The elderly man who died after being assaulted in Dungannon has been remembered as “a quiet gentleman” and “a beautiful soul”.