A 35-year-old man has been arrested after police seized a quantity of drugs during a search in Derry.