An inquest is set to examine the death of a Belfast teenager who died in hospital following an assault.