Over 1,000 men contacted a Northern Irish charity specialising in support for male domestic abuse victims last year.