No paramilitary groups should exist in Northern Ireland 26 years after the Good Friday Agreement, First Minister Michelle O’Neill has said.