Northern Ireland’s Police Ombudsman has not been able to establish whether two officers were present when a person admitted the murder of Eoin Morley.