The UK Government has unlawfully failed to order a public inquiry to establish the full extent in which a murderous IRA interrogation gang was penetrated by state agents, it was claimed in the High Court today.