Support for immigration among young people in Northern Ireland has dropped, according to a new survey.