A Catholic priest who was well-known throughout the Troubles for promoting peace and reconciliation has passed away.