The UK and Irish governments are set to begin the first steps over potential engagement with paramilitary groups to encourage them to disband, the Secretary of State has confirmed.