A man is due to appear in court accused of harassing Stormont’s Education Minister and DUP MLA Paul Givan.