More than 30,000 birds are to be culled after the latest suspected case of bird flu in Northern Ireland.