A woman has been ordered to stand trial accused of stealing almost £1,000 in cash from a dental practice.