Striking criminal barristers in Northern Ireland have been asked to “reflect” on the impact their action is having on the stretched prison service.