Sinn Fein’s boycott of the St Patrick’s Day celebrations at the White House is little more than a ploy to win votes, the DUP leader has said.