Weather warnings have been issued across all four nations of the UK, as heavy rain and strong winds are set to cause disruption this weekend.