A young woman who passed away following a car crash just outside Coleraine has been named locally as Annie McWilliams.