Pensioners in Northern Ireland affected by cuts to winter fuel support are to receive a one-off payment from Stormont in the coming weeks, a committee has heard.