Multiple opportunities were missed to save a five-year-old Belfast girl who died from sepsis, a damning report has concluded.