Firefighters searched through the rubble of the Omagh bomb not knowing if they would find family and friends among the dead, a public inquiry has heard.