An alleged drink driver was ejected through the windscreen after crashing a car he took without permission, the High Court has heard.