The number of deaths across the UK specifically caused by alcohol has reached a record high, according to new figures.