A “lively, lovely boy” who was murdered in the Omagh bomb was so badly disfigured by the blast that his father had to identify him by his watch, the inquiry into the atrocity has heard.