Councillors in Derry and Strabane have called for new facilities at Altnagelvin Hospital’s A&E department, which only has “one toilet between upwards of 100 sick patients”.