A teenage girl has been rescued from a Co Londonderry river and taken to hospital following an early morning multi-agency operation.