Almost 50,000 energy customers remain without power on the island of Ireland more than a week on from Storm Eowyn.