A man questioned by police investigating the alleged voyeuristic filming of mixed martial arts fighter Conor McGregor engaging in an intimate act with his fiancee denies any involvement, his solicitor has said.