A senior civil servant has told MLAs that he is hopeful a road map can be created to deal with outstanding recommendations from the Renewable Heat Incentive (RHI) Inquiry.