A teenager murdered in the Omagh bomb was in the town to buy new jeans for a date with his girlfriend, the inquiry into the atrocity has heard.