A man has been charged with a string of drug-related offences following a property search in Co Londonderry.