Northern Ireland’s leaders have urged the public to stay at home ahead of expected severe weather in the region across Friday.