A man and a teenage boy were injured following an attempted arson attack by “three men with hoods” on a property in Co Antrim.