A Co Tyrone man who held a phone over a toilet cubicle to film a work colleague has avoided jail and the imposition of a Sexual Offences Prevention Order (SOPO).