A new storm could bring snow and damaging winds to parts of Ireland later this week.