A pet dog who tumbled over a cliff edge at the weekend was reunited with her family after being brought back to safety following a rescue operation.