Three people have been taken to hospital after a two-vehicle crash in Co Down.