The mother of murdered mother-of-three Jennifer Dornan has said that legal proceedings being taken by the man convicted of her murder are only prolonging their trauma.